(8-5-2010) A court officer in Las Vegas postponed a decision Friday on whether the doctor accused of administering a fatal dose of anesthetic to pop star Michael Jackson should be allowed to keep practicing medicine in his home state of Nevada.
Dr. Conrad Murray's professional fate rests not with the Nevada state Board of Medical Examiners, but with a ruling in Clark County Family Court.
Clark County Prosecutor Gerard Costantian tried Friday to convince a Family Court hearing master to recommend Murray's medical license be suspended because he's almost $16,000 behind in child support to the mother of his 12-year-old son in Santa Clara County, Calif.
The hearing officer, Elliot Yug, set a June 25 hearing date in order to have the results of a May 27 court hearing in Santa Clara where Murray's lawyer said the woman will formally waive the doctor's past child support debt.
"She's going to forgive the debt because she wants to," attorney Charles Peckham said.
Murray has kept current paying $1,003 a month since November, after appearing before a Family Court judge who expressed surprise but accepted an informal agreement that the woman would forgive his past debt if Murray began paying monthly. The judge at that time set a July 5 hearing to ensure the agreement was working.
Costantian said Friday he filed a request April 1 to go after Murray's medical license after Murray failed to produce a California court order formalizing the debt forgiveness.
Nevada law allows Family Court judges to order suspensions of medical, professional and recreational licenses for nonpayment of child support.
Murray's license to practice medicine in California has been restricted by a judge who arraigned him in February on a felony involuntary manslaughter charge in Jackson's death and allowed him to remain free on $75,000 bail pending trial. A court hearing regarding his California medical license is scheduled for June 14.
Murray, 57, a cardiologist, has clinics in Las Vegas and Houston, where Texas medical authorities followed the California judge's order and restricted him from administering the drug authorities say was responsible for killing Jackson.
His medical license in Nevada is unrestricted, but police and Medical Board officials have said they are aware of the California judge's order.
Michael Jackson was about to launch a world comeback tour when he died suddenly last June after being found unresponsive with Murray at his bedside. Murray had been hired at $150,000 a month to be Jackson's personal physician. He told police he administered the anesthetic propofol to Jackson as a treatment for insomnia.
Murray's lawyers have pleaded with judges to allow Murray to continue to practice medicine so he can pay his bills, including his legal expenses and his child support obligation.
tradução
Audição sobre a Licença Murray, realizada em Las Vegas
(2010/08/05) Um funcionário do tribunal de Las Vegas adiou uma decisão sexta-feira sobre se o médico acusado de administrar uma dose fatal de anestésico a pop star Michael Jackson deve ser autorizado a continuar praticando a medicina em seu estado natal de Nevada.
o destino profissional do Dr. Conrad Murray não cabe ao Estado de Nevada banca de examinadores médicos, mas com uma decisão em Clark County Vara de Família.
Clark County Procurador Gerard Costantian tentou sexta-feira para convencer uma família master audiência no Tribunal de recomendar a licença médica de Murray ser suspenso, porque ele é quase 16.000 dólares para trás no apoio à criança com a mãe de seu filho de 12 anos em Santa Clara County, na Califórnia
O auditor, Elliot Yug, definir uma data para a audiência junho 25, a fim de ter os resultados de uma audiência judicial 27 de Maio, em Santa Clara, onde o advogado de Murray disse que a mulher irá renunciar formalmente a dívida do passado médico de apoio da criança.
"Ela vai perdoar a dívida, porque ela quer", disse o advogado Charles Peckham.
Murray manteve a pagar 1.003 dólares atuais por mês desde novembro, depois de comparecer perante um juiz de Vara de Família, que expressa surpresa, mas aceitou um acordo informal de que a mulher iria perdoar a dívida do passado se Murray começou a pagar mensalmente. O juiz, nesse momento um conjunto 5 de julho de audição para garantir que o acordo estava trabalhando.
Costantian nesta sexta-feira ele entrou com um pedido de 01 de abril para ir após a licença médica de Murray, depois de Murray não conseguiu produzir uma ordem judicial California formalizar o perdão da dívida.
Nevada lei permite que os juízes do Tribunal da Família de suspensões de ordem médica, as licenças profissionais e recreativas, por falta de pagamento de pensão alimentícia.
Murray licença para praticar medicina na Califórnia, tem sido restringida por um juiz que o indiciado em fevereiro sob a acusação de alta traição homicídio involuntário na morte de Jackson e permitiu-lhe manter-se livre no prendedor $ 75000 à espera de julgamento. Uma audiência sobre a sua licença médica de Califórnia está marcada para 14 de junho.
Murray, 57, cardiologista, tem clínicas em Las Vegas e Houston, Texas, onde as autoridades médicas seguiu a ordem do juiz da Califórnia e impedido de administrar a droga autoridades dizem ter sido responsável pela morte de Jackson.
Sua licença médica em Nevada é irrestrita, mas a polícia e funcionários do Conselho Médico disseram que estão cientes da ordem do juiz da Califórnia.
Michael Jackson estava prestes a lançar uma turnê mundial, quando ele morreu subitamente em Junho passado depois de ser encontrado responder com Murray em sua cabeceira. Murray tinha sido contratado em US $ 150.000 por mês para ser o médico pessoal de Jackson. Ele disse à polícia que administrou o anestésico propofol a Jackson como um tratamento para a insônia.
Murray advogados defenderam com os juízes para que Murray para continuar praticando a medicina para que ele possa pagar suas contas, incluindo a sua protecção jurídica ea sua obrigação de apoio infantil.
Nenhum comentário:
Postar um comentário