Sally Arthy, um repórter da FoxNews estava dentro do tribunal hoje, para a audiência preliminar do Dr. Conrad Murray. Seguem-se o seu áspero, mas extremamente detalhada notas dos processos de hoje:
NOTA DA MJFC: Algumas das seguintes notas poderão ser de difícil compreensão.
declaração do juiz na abertura: 09h10
Dia 08/07 audiência
20-30 testemunhas
Show de Michael Jackson prepara para a turnê importantes no Reino Unido
Maior evento mundial também importante para a carreira de MJ
MJ ensaio equipe no Staples Centre à noite
Réu Murray trabalhava como psicólogo pessoal, prevenção tratados
Murray MJ tratamento em casa, em Holmby Hills
Murray vai tarde-noite à meia-noite 1:00 da noite e fornece .. 6 noites por semana na casa de MJ dando Propofol para ajuda-lo a dormir, isso por 2 meses seguidos, todas as noites.
Propofol não é indicado para auxiliar o sono
CRONOGRAMA:
23 junho de 2009 .. MJ rotina normal Staples Centre .. fabuloso ensaio
24 de junho ensaio, mesma rotina boa . .. MJ otimista
Retorna para casa em 25 de junho 01:00
Murray no carro BMW na garagem de acordo com a segurança
MJ é deixado em casa
25 de junho
01h30 Tribunal aprenderam por meio de evidências de que Murray começou o tratamento
02h00 pílula de valium administrados
03:00 diazebeem intravenosa, IV, da benzso
05:00 outro tratamento
07:30 outras drogas através da IV
10:40-11:00 infusão com propofol .. em algum momento ele deixa de respirar e morre após isso
MJ mortos antes que os paramédicos chegassem
Apenas 2 pessoas no quarto no momento - MJ e Dr. Murray
11:51 chamada - durou 11 minutos .. testemunha ouviu barulhos na outra extremidade do telefone
Provavelmente Conrad Murray percebeu que MJ não estava respirando.
12:12 hs Chamada de Murray para Michael Amir Williams, segurança, dizendo que ele precisa de ajuda .. deixou uma mensagem.
12:15 pm Williams retorna chamada e Murray diz que MJ teve uma reação ruim.
Williams chama outro membro da segurança que não está em casa.
12:17 Williams chama Alberto Alvarez, que está em segundo trailer de fora da casa, a permissão de cheques para ir em casa, sobe as escadas para o quarto do MJ.
Ele vê MJ na cama, Murray fazendo uma CPR com as mãos sobre a cama macia.
relatórios de Murray, MJ teve uma reação ruim e pede Alvarez para coletar evidências médicas.
Ministério diz, Murray ainda não ligou para o 911 neste momento.
12:21 Alvarez disse para conseguir uma bolsa e Murray recolhe garrafas médicas e IV etc saco, como disse, e só então é que ele disse para chamar o 911.
Possível que Murray esperou 20 minutos para ligar para o 911 ... MJ pode ter sido morto antes do meio dia.
Os paramédicos 12:26 pm, MJ tratamento no local. MJ estava com os olhos fixos e dilatados e estava frio ao ser tocado. Ocorreu acção do coração . MJ morto ... a não houve observação de equipamento adequado para o tratamento com propofol, de acordo com os paramédicos.
Perguntado sobre Murray condição médica subjacente.
Murray disse que as drogas que ele tinha dado ... não menciona propofol
Procuradores diz que isso pode ter sido útil.
Centro médico UCLA aconselhou cuidado sobre MJ inúteis .. eles em contato com os paramédicos.
13:07 transporte paramédicos para a UCLA com MJ
01:13 Chegada em sala de ER.
Médicos no hospital só perguntei o que ele Murray MJ para tratar. Mencionado em valium drogas e Flomax .. nenhuma menção de propofol para os médicos da UCLA.
Os médicos ainda tentaram reanima-lo.
02:26 Dr. Cooper na UCLA declara óbito de MJ.
Murray teve conversa com o pessoal da segurança no hospital.
questão Detetives dia seguinte e, em seguida, Murray aprendeu de propofol.
Autópsia - intoxicação aguda por propofol
Tribunal vai ouvir de médicos especialistas ... desvio extremo do padrão esperado de cuidados ...
Pontos-chave feita pelo Ministério:
Falta de equipamento adequado
-O propofol não é usado para insônia
-Coquetel de drogas
-CPR ineficaz
-Não ligou para 911 imediatamente
-Falta de manutenção adequada prontuários
Fim da declaração de abertura de processo
Nenhuma declaração de abertura da defesa.
Kenny Ortega chamado a suportar.
Kenneth Ortega nome estados.
Disse para falar em voz alta
Walgren começa perguntas: (vice-procurador distrital David Walgren)
Trabalho?
Diretor e coreógrafo da produção teatral
Quanto tempo?
Coreógrafa desde 1970 e diretor desde 1980
Primeiro encontro MJ?
1991
MJ interessado em parceria criativa e direção de turnê. turnê mundial Dangerous que Ortega fez.
1991-2009 relacionamento?
A maior parte do tempo, quando ensaiava para a produção .. MJ procurando fazer alguma coisa na hora certa, quando o tempo .. mais adequado passou a trabalhar em conjunto.
Esta turnê é ... fiz u discutir MJ w?
As negociações começaram em abril de 2009 ... MJ e produções de co-dirigido.
Os ensaios com MJ foi a partir de abril então ?
3-4 dias, uma semana antes, em seguida, 4-5 dias por semana, quando ensaiava
MJ conduta?
Chamados e convidados .. grande sobre isso ... gostaria de trabalhar comigo ... animado sobre isso ... um enorme potencial para ser criativo .. MJ compartilhava razões para querer fazê-lo.
Razão?
Bom tempo para realizar mais uma vez, seus filhos apreciam, para seus fãs, lembrar as pessoas para cuidar do planeta e outros.
Planos além de turnê?
MJ falava em ir para a Índia .... Ortega queria ir .. MJ, Ortega perguntado se tinha visitado o Japão ... queria mostrar a esses locais.
Profissionalmente ... MJ turnê post ?
Após a turnê de MJ queria ajudar direto com Ortega em imagens em movimento. MJ gostava de cinema e queria fazer com as idéias do filme dev.
Ensaios antes de junho de 25 ... foram ensaios em Burbank na partida diante mudou-se para staples?
Sim ... na começo de maio e abril.
Transferida para o fórum em Los Angeles em junho ... então a grandes ensaios .. staples .
Sim
U [at] grampos por dia?
Sim
Quando grampos começou?
Em algum momento, em Junho de transferido para staples
Comportamento do MJ no Staples ... animado?
Sim
Geral calendário de grampos?
[Houve] vezes chamada diferente para a tripulação, dançarinos, etc MJ
O que [era] cronograma mj?
Ontem Tarde
À noite?
Sim
Comprimento?
Máximo de 6 horas ... 4 dias por semana
MJ envolvidos em todas as decisões criativas.
Sexta-feira 19 de junho de 2009 ... incidente no ensaio ... o quê?
Ortega: no Staples .. MJ chegou, ele não pareceu muito bem. MJ refrigeradas de fala mansa não parecia bem ...
Será que vc tem preocupações?
Absolutamente
Ele não estava em condições de estar no ensaio .. ele não parece bem o suficiente para estar lá ... ele não ensaia e não quero ir para casa .. pediu coreografia de fazer sua parte e assistir a partir de arena .. isso aconteceu por um tempo. Ele só apareceu muito perdido era assustador .. parecia assustador .. disse MJ
Perguntado - você prefere ir para casa .. ele disse que iria ser u ok com isso .. Ortega disse absolutamente.
Anteriormente como este?
Reunião dia seguinte em casa MJ em 20 de junho.
Será que você saiba o que encontro sobre? n
Quem lá?
MJ lá. Murray lá (Ortega pediu para id Murray na corte) ... Frank DeLeo, gerente de MJ e Randy Phillips.
Que [aconteceu] em seguida?
Rapidamente reunião clara sobre mim que eu tinha virado Murray enviado para casa e MJ não permitem ensaiar e expressei a minha preocupação com a saúde MJ .. Murray não disse a minha responsabilidade .. para deixar a saúde do MJ para ele
Murray bronca em minha direção ...
[Qual foi o seu] Resposta?
Tentei explicar .. escolha feita em conjunto ... MJ em perigo e outros se passou no palco .. foi escolha MJ e me apoiaram.
Melhor para todos se eu me concentro em show
MJ fisicamente e emocionalmente bem de acordo com Murray.
Ter 23 jun ensaios retomada. Como foi isso?
Fantástico, MJ em grande forma .. MJ todos nós sabíamos ...
Quarta-feira 24 de junho?
Envolvido participação ativa em ensaio ...
Discussões no final w MJ ...?
Dois dias maravilhosos de ensaiar ... estava se sentindo bem e confiante .. MJ perguntou se feliz? Ele disse que estava feliz .. MJ disse que estava feliz .. pediu para agradecer a equipe por todo o trabalho duro e falou sobre o ensaio próximos dias ..
Praticar ilusão ..
Disse boa noite
Quinta-feira 25 de junho
notícias Sábios de MJ
Teve telefonema a Staples ....
Eu estava em forma de ensaio e Randy vai pegar MJ para o ensaio .. Randy disse chamando por motivos diferentes e eu estou em casa por motivos diferentes, não há ambulância no exterior
Ministério acabados:
Chernoff examinar cruzado Ortega:
Tour iria melhorar a sua reputação?
Se dançarinos etc
Se [você] criou show [que] era pobre
Será que afetam a reputação?
Poderia
Reunião na casa .. que chamou de reunião?
Eu não sei.
Por gerente de lá?
Quem é Randy Phillips ... no alto AEG?
No dia 19 observou MJ co muito frio. Primeira vez que MJ veio para ensaio e parecia doente?
Primeira vez e parecia que ele não poderia realizar?
Sim
Para a maior parte estávamos indo para a grandeza ... mas MJ às vezes não aparecia .. a ansiedade criada por mim ... difícil seguir em frente ... se não há
Por que não está presente?
Não sei
19 junho: qualquer outra coisa observada?
Ortega: parecia estar em um estado que não estava presente ... Eu estava preocupado com sua aparência.
Fonte:http://www.mjfanclub.net/home/index.php?option=com_content&view=article&id=4293:courtroom-notes-inside-the-preliminary-hearing&catid=85:latest-news&Itemid=82
fonte: neverland mj fc
....................
*****resumo do primeiro dia de audiência - fonte twitter mjbeats
(leia de baixo para cima)
.As audiências estão encerradas por hoje. A família Jackson já deixou o recinto.
.Ao chegar no hospital, Murray reclamava que estava faminto e queria ir embora, mas foi obrigado a falar com a família Jackson e a Polícia.
.Murray virou para todos e perguntou se alguém sabia fazer o procedimento de ressucitação. Descreveu que Prince e Paris estavam perto (cont.)
.O motorista de Jackson disse que estava no quarto quando ouviu o médico dizer que Jackson não estava respirando. (cont.)
.O advogado de defesa de Murray, Ed Chernoff, perguntou ao assistente se tinha acesso ao quarto de Jackson, na tentativa de isolar o cliente.
.No mais, Williams disse que Murray queria esconder o que chamou de 'creme' (propofol) alegando que MJ não gostaria que o mundo soubesse.
about 2 hours ago via Echofon .Já a segunda testemunha, Michael Amir Williams, assistente de Murray, descreveu como o médico deu a notícia aos filhos de Jackson.
about 2 hours ago via Echofon .Há pouco tivemos mais informações sobre Ortega: ele disse que Jackson estava bem, no entanto fraco para os padrões de ensaios.
about 2 hours ago via Echofon .A terceira testemunha é Faheem Muhammad, motorista particular de Michael Jackson nos dias 24 e 25 de Junho.
about 2 hours ago via Echofon .O assistente de Conrad Murray depôs há pouco e disse que o médico estava frenético quando ligou para ele no dia 25/06.
about 4 hours ago via TweetDeck .Não há mais informações relevantes no momento. Quando surgir algo, manteremos informados. #Justice4MJ
about 5 hours ago via Echofon .Ortega finalizou o depoimento dizendo que os ensaios dos dias 23 e 24/06 foram excepcionais. Excelente para a defesa da família. #Justice4MJ
about 6 hours ago via Echofon .Quem quiser contribuir com manifestações no Twitter, utilizem a hashtag #Justice4MJ
about 6 hours ago via Echofon .Aparentemente, existem argumentos fortes para que esse caso seja levado a julgamento: tanto promotoria quanto defesa.
about 6 hours ago via Echofon .A promotoria argumenta que Murray tentou ressucitar Jackson por 20 minutos antes de chamar a emergência. Diz que o médico procedeu errado.
about 6 hours ago via Echofon .O dia 20/06 é importante para definir o estado de saúde de Jackson, uma vez que é necessário provar que ele tinha condições físicas.
about 6 hours ago via Echofon .No dia 19/06, Ortega pediu para que Jackson voltasse para casa por estar sem condições de ensaiar. Murray teria ficado irritado com isso.
about 6 hours ago via Echofon .Kenny Ortega está depondo nas preliminares. Ortega diz que Murray diagnosticou que Jackson estava bem (fisica e emocional) no dia 20/06.
about 6 hours ago via Echofon .Acompanhem as notas rápidas no Twitter da MJ Beats: http://twitter.com/mjBeats http://fb.me/CIgV2IZI
about 4 hours ago via Facebook .A família Jackson afirmou nas preliminares que Michael suspeitava que poderia morrer por causa do catálogo Sony/ATV.
about 6 hours ago via Echofon .O médico Conrad Murray já está na corte. Katherine Jackson chegou há pouco.
about 5 hours ago via Echofon .Obrigado, @raqueldirkc: Katherine Jackson e Jermaine (ou Jackie) também já chegaram.
about 5 hours ago via Echofon .LaToya Jackson chega à Corte de Los Angeles. Randy Jackson avisou que não está passando bem, mas que fará o possível para ir amanhã.
about 5 hours ago via Echofon .A audiência preliminar deverá começar em instantes. Acompanhe um link no TMZ. http://fb.me/R3O17m2E
about 5 hours ago via Facebook .Kenny Ortega será ouvido nas preliminares no caso contra Muray. Prince, filho de Jackson, não poderá testemunhar. A audiência começa hoje.
about 2 hours ago via Facebook .Segundo informações, Prince, filho de Michael Jackson, não poderá ser testemunha no caso contra Conrad Muray.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
BLOG ARQUIVOS MICHAEL JACKSON
Resumo da Audiência Preliminar de Conrad Murray, Dia 1 (4 de Janeiro, 2011)
4 de janeiro de 2011, Audiência Preliminar, Dia 1
- Katherine, Latoya e Jackie Jackson estão presentes.
- Após o discurso de abertura do promotor, Kenny Ortega, Michael Amir Williams e Faheen Muhammad testemunham.
- Abaixo estão os resumos de seus depoimentos como descritos pela mídia
Discurso de abertura do promotor David Walgren
- Walgren em seu discurso de abertura menciona que MJ já estava morto quando Murray pediu ajuda, Murray escondeu o fato de que havia administrado propofol em MJ, Murray não fez RCP corretamente (fazendo RCP em Jackson com uma mão na sua cama, ao invés de em uma superfície dura.) e pediu que o guarda-costas (Alberto Alvarez) escondesse evidências.
- "A evidência irá demonstrar no depoimento do especialista que Michael Jackson estava morto no quarto da 100 North Carrolwood antes da chegada dos paramédicos," disse Walgren.
- Walgren disse que as evidências provarão que Murray esperou pelo menos 21 minutos para chamar a emergência e que ordenou a um guarda-costas que o ajudasse a esconder as provas antes de pedir ajuda. Na interpretação mais favorável, Walgren disse, Murray esperou pelo menos nove minutos antes de chamar os paramédicos.
O seguinte é uma linha de eventos como apresentada por Walgren
- 1:30am Murray começa o tratamento
- 2:00am Pílula de valium administrada
- 3:00am Diazepam intravenoso e benzodiazepínico
- 5:00am Outro tratamento
- 7:30am Mais remédios intravenosos
- 10:40-11am infusing with propofol.. e em certo momento ele para de respirar e morre
- MJ morto antes da chegada dos paramédicos
- Apenas 2 pessoas no quarto nesta hora - MJ e Dr. Murray
- Ligação - 11:51 da manhã: durou 11 minutos... testemunha ouviu barulhos do outro lado do telefone. Provavelmente Conrad Murray percebeu que MJ não estava respirando
- 12:12 - Ligação de Murray para Michael Emeer Williams, segurança, dizendo que ele precisa de ajuda... deixou mensagem.
- 12:15 - Williams retorna mensagem e Murray diz que MJ teve uma reação alérgica. Williams liga para outro membro da segurança que não está na casa.
- 12:17 - Williams então liga para Alberto Alvarez que está no segundo trailer fora da casa, pede permissão para entrar na casa, sobe para o quarto de MJ Ele vê MJ na cama, Murray fazendo massagem cardíaca com uma mão na cama. Murray diz que MJ teve uma reação alérgica e pede para Alvarez coletar a evidência médica. A promotoria diz que Murray ainda não havia ligado para a emergência neste momento.
- 12:21 - Murray manda Alvarez pegar uma sacola e coleta garrafas médicas, o soro intravenoso, etc., como dito e apenas depois disso manda o guarda-costas ligar para a emergência. Possível que Murray tenha esperado 20 minutes para ligar para o 911... MJ poderia ter morrido antes do meio dia.
- 12:26 - Paramédicos tratam MJ no quarto. Os olhos de MJ estão fixos e dilatados e ele está frio. MJ morto... de acordo com os paramédicos, não havia equipamento apropriado para tratamento com propofol no quarto. Perguntou a Murray sobre remédios administrados... não menciona propofol. Promotores dizem que isto poderia ter ajudado. O centro médico da UCLA declarou que tratamento em MJ seria inútil... eles estão em contato com os paramédicos.
- 13:07 - Paramédicos transportados para a UCLA com MJ
- 13:13 - Chegam na sala de emergência Médicos perguntam a Murray porque ele estava tratando MJ. Mencionou Valium e Flomax... nenhuma menção sobre Propofol para os médicos da UCLAMédicos ainda tentam ressuscitar MJ
- 14:26 - Dr. Cooper na UCLA pronunciou a morte de MJ. Murray conversa com a equipe de segurança no hospital. Detetives questionam Murray no dia seguinte e descobrem sobre o propofol
O advogado de Murray, Ed. Chernoff, se recusa a dar um discurso de abertura.
Depoimento de Kenny Ortega
- Ortega menciona que em 19 de junho Michael não parecia estar bem.
- "Ele não parecia nem um pouco bem," testemunhou Ortega. "Michael estava frio e falava devagar... ele não estava no tipo de condição necessária para um ensaio." Ortega também disse que Jackson parecia perdido.
- "Era assustador. Eu não conseguia entender," disse Ortega. "Eu disse, 'Michael, é este o melhor lugar para você ficar ou você prefere ir para casa e ficar com sua família?' Ele disse, 'Não teria problemas nisso?' Eu disse que não e ele foi embora."
- Ortega diz que em 20 de junho ele foi chamado a uma reunião na casa de MJ. Ele diz que MJ, Murray, Frank Dileo e Randy Philips estavam presentes na reunião.
- Ortega diz "Rapidamente se tornou claro que a reunião era por causa minha, o Dr. Murray estava irritada porque eu havia mandado Michael para casa na noite anterior e não o deixei ensaiar."
- Ortega diz que o Dr. Murray o censurou e disse "Dr. Murray me disse que esta não era a minha responsabilidade e ele me pediu para não agir como um doutor ou psicólogo... e deixar a saúde do Michael com ele." Ortega também mencionou que Murray disse que Jackson não deveria ter sido mandado para casa porque ele estava fisicamente e emocionalmente bem.
- Ortega relembra que MJ disse a ele "Eu sei que você me ama e se importa comigo. Você não precisa se preocupar comigo. Eu estou bem,' e me deu um grande abraço."
- Quando interrogado pelo advogado de defesa, Ortega negou ter discutido a saúde de MJ com Karen Faye.
Depoimento de Michael Amir
- Michael Amir diz que recebeu uma ligação frenética de Murray dizendo que MJ havia tido uma "reação alérgica" e que ajuda imediata era necessária, mas que o doutor não pediu a ele que ligasse para o 911. Murray também pede a Williams que venha diretamente para a casa.
- Williams diz que ele então ligou para Alberto Alvarez, segurança de MJ, e pediu a Alvarez que fosse até a porta principal. Williams disse que ele ouviu a voz de Murray no fundo, e então Alvarez desligou.
- Williams disse que chegou na casa quando a ambulância já estava lá e que ajudou colocar as crianças no carro que seguiu a ambulância.
- Williams disse que o Dr. Murray então o abordou e disse "Irmão Michael, o sr. Jackson tinha um creme na casa que eu sei que ele não gostaria que o mundo soubesse a respeito. Ele acrescenta "Era uma pergunta estranha, pedir para ir para a casa pegar o creme."
- Williams testemunhou que ele disse a Murray que não tinha a chave da casa quando ele a tinha. Ele disse que ligou para a casa e ordenou que fosse trancada.
- Williams disse que Frank Dileo, Murray e ele foram contar aos filhos de MJ que seu pai estava morto.
- Sua voz falhou quando ele relembrou como as crianças, ainda pensando que seu pai estava vivo, começaram a listar suas alergias para o médico. "Foi horrível," ele disse.
- Williams disse que Murray falou que iria comer alguma coisa e deixou o hospital.
- No interrogatório do advogado de Murray, a conexão de Williams com a Nação do Islã, é questionado se ele fez outras ligações nos minutos após a ligação de Murray. Ele também perguntou ao assistente com que frequência ele subia até o quarto de Jackson, e se suas impressões digitais poderiam ser encontradas nas seringas ou bolsas intravenosas. Williams negou dizendo "Eu nunca toquei nada daquilo."
Depoimento de Faheem Muhammad
- Faheem testemunhou estar no quarto enquanto Murray administrava a RCP
- Jackson estava deitado com os olhos e boca aberta, parecendo não estar vivo, testemunhou Faheem Muhammad. "Eu me lembro dele estar num estado de pânico, e eu me lembro dele perguntando se alguém no quarto sabia fazer RCP," testemunhou Muhammad.
- Muhammad disse "Eu sabia que o Dr. Murray era um cardiologista, então eu olhei pro Alberto [Alvarez] um pouco chocado," ele disse. Alvarez eventualmente começou a ajudar Murray a fazer o RCP.
- Muhammad também testemunhou que os filhos de MJ, Prince e Paris, estavam dentro do quarto/perto da porta e que Paris chorava joelhos. Ele disse que deixou o quarto para tirar os dois filhos de Jackson de lá e mantê-los longe da comoção.
- Muhammad também testemunhou que menos do que uma hora após o cantor ser declarado morto, o doutor o abordou dizendo que estava com fome e que iria comer alguma coisa, e rapidamente deixou o hospital.
- No interrogatório da defesa, Muhammad disse que Murray falou com a família de MJ e com a polícia antes de ir embora.
TMZ reportou que a namorada de Murray, Nicole Alvarez, estava presente na corte e pediu para retornar na sexta-feira.
http://arquivo-mj.blogspot.com/2011/01/resumo-da-audiencia-preliminar-de.html
terça-feira, 4 de janeiro de 2011
as partes
Murray Preliminary Hearing -- Facts in Evidence
--------------------------------------------------------------------------------
Conrad Murray's Preliminary Hearing is scheduled to begin Tuesday, January 4th. News reports indicate 30 witnesses and that it is expected to last 8 days/2 weeks(?). I thought it might be helpful to have a thread to engage in a serious discussion of what transpires -- all the witnesses that appear and the evidence presented by the Prosecution.
This is not intended to be a place to vent about the cast of players (i.e. "Murdering Murray", etc.) or what the charges should have been but rather to discuss what occurs during the proceedings and what impresssions people have from the witnesses and evidence. Please respect this request. Hopefully members can keep us all updated as events occur and we can offer each other support during what will be a difficult experience.
Preliminary Hearing
In California criminal courts, preliminary hearings are formal court hearings where the Judge determines if there is probable cause to hold the defendant to answer for trial, on charges filed in the Felony Complaint. The hearing is only available if felony charges are filed (and not in misdemeanor prosecutions). It is a "mini-trial," where prosecutors present witness testimony establishing a crime was committed, and how the defendant is responsible.
The Charge -- Involuntary Manslaughter
Dr. Murray "did unlawfully, and without malice, kill Michael Joseph Jackson ... in the commission of an unlawful act, not a felony; and in the commission of a lawful act which might have produced death, in an unlawful manner, and without due caution and circumspection."
Manslaughter is a legal term for the killing of a human being, in a manner considered by law as less culpable than murder. (California Penal Code 192(a).) The law generally differentiates between levels of criminal culpability based on the mens rea, or state of mind. This is particularly true within the law of homicide, where murder requires the intent to kill – a state of mind called malice, or malice aforethought; manslaughter, on the other hand, requires a lack of any prior intention to kill. Manslaughter is usually broken down into two distinct categories: voluntary manslaughter and involuntary manslaughter.
Judge
Los Angeles Superior Court Judge Michael Pastor
Appointed to Bench in 1983
Prosecutor
David Walgren, Assistant District Attorney (under D.A. Steve Cooley) of Los Angeles
ADA Walgren has handled several high-profile cases, including Cameron Diaz and currently, Roman Polanski.
Defense Team
Leading the defense team is Ed Chernoff, who will be joined by his partners Matthew Alford and William Stradley, of the Houston, Texas defense firm Stradley, Chernoff & Alford.
J. Michael Flanagan of the firm Flanagan, Unger, Grover & McCool in Glendale, California has experience with celebrity trials, having represented Britney Spears among other notables. He is the only defense lawyer to be involved in a Propofol criminal case, having successfully defended Amy Brunner, RN in 2004 who was charged with IM in the Propofol death of an 80-year old cancer patient.
Defendant
Conrad Murray, MD was born in St. Andrews, Grenada. He attended Texas Southern University and graduated with a degree in medicine from Meharry Medical College in Nashville, Tennessee. He completed residences at the Mayo Clinic (MN) and Loma Linda University Medical Center (CA) and specialized in cardiology at University of San Diego and Sharp Healthcare (CA). Murray opened his Las Vegas practice in 1999, followed by a Houston practice in 2006. Dr. Murray has 7 children.
...................
TRADUÇÃO
Murray Audiência Preliminar - Fatos em Evidência
-------------------------------------------------- ------------------------------
Conrad Murray Audiência Preliminar está agendada para começar terça-feira, 4 de janeiro. As notícias indicam 30 testemunhas e que deve durar 8 dias / 2 semanas (?). Eu pensei que poderia ser útil ter uma discussão para se envolver em uma discussão séria sobre o que transparece - todas as testemunhas que aparecem e as provas apresentadas pela acusação.
Isto não pretende ser um lugar para desabafar sobre o elenco de jogadores (ou seja, "Murdering Murray", etc) ou que as acusações deveriam ter sido, mas sim para discutir o que ocorre durante o processo e que as pessoas têm impresssions das testemunhas e provas. Por favor respeite este pedido. Esperemos que os membros possam nos manter atualizados conforme os eventos ocorrem e nós podemos oferecer a sustentação durante o que vai ser uma experiência difícil.
Audiência Preliminar
Nos tribunais da Califórnia criminal, as audiências preliminares são audiências formais, onde o juiz determina se existe causa provável para prender o réu para responder a julgamento, sob a acusação arquivada na Reclamação Felony. A audiência está disponível somente se forem apresentadas acusações criminais (e não em processos contravenção). É um "mini-julgamento", onde os promotores apresentam depoimentos de testemunhas, que estabelece um crime foi cometido, e como o réu é responsável.
A carga - homicídio involuntário
Dr. Murray "fez ilegalmente e sem malícia, matar Michael Joseph Jackson ... na prática de ato ilícito, e não um crime, e na prática de um acto lícito, que poderia ter produzido morte, de forma ilícita, e sem a devida cautela e prudência. "
Homicídio é um termo legal para a morte de um ser humano, de uma forma considerada por lei como menos culpados do assassinato. (Califórnia Código Penal 192 (a).) A lei geral se diferencia entre os níveis de responsabilidade penal com base no dolo, ou estado de espírito. Isto é particularmente verdade dentro da lei de homicídio, homicídio, onde exige a intenção de matar - um estado de espírito chamado de malícia ou dolo; homicídio culposo, por outro lado, exige que a ausência de qualquer intenção prévia de matar. Homicídio é geralmente dividido em duas categorias distintas: homicídio doloso e homicídio culposo.
Juiz
Los Angeles Pastor Juiz do Tribunal Superior Miguel
Nomeado para a bancada em 1983
Procurador
David Walgren, assistente da promotoria (em DA Steve Cooley) de Los Angeles
ADA Walgren lidou com vários casos de alto perfil, incluindo Cameron Diaz e, atualmente, Roman Polanski.
Equipe da Defesa
Liderando a equipe de defesa é Ed Chernoff, que será acompanhado por seus parceiros Matthew Alford e William Stradley, do Houston, Texas defesa firme Stradley, Chernoff & Alford.
J. Michael Flanagan da empresa Flanagan, Unger, Grover & McCool em Glendale, Califórnia tem experiência em julgamentos de celebridades, tendo representado Britney Spears, entre outros notáveis. Ele é o advogado de defesa só pode ser envolvido em um caso criminal propofol, tendo defendido com sucesso Amy Brunner, RN, em 2004, que foi acusado de IM na morte Propofol de um paciente com câncer de 80 anos.
Recorrida
Conrad Murray, MD nasceu em St. Andrews, Granada. Ele participou do Texas Southern University e graduou-se em medicina pela Meharry Medical College, em Nashville, Tennessee. Ele completou a residências na Mayo Clinic (MN) e Loma Linda University Medical Center (CA) e especializado em cardiologia na Universidade de San Diego e Saúde Sharp (CA). Murray abriu sua Las Vegas prática em 1999, seguido por uma prática de Houston em 2006. Dr. Murray tem 7 filhos.
Ouvir
Ler foneticamente
Dicionário - Ver dicionário detalhado
FONTE:
http://www.mjfanclub.net/mjforum373/showthread.php?t=36622
--------------------------------------------------------------------------------
Conrad Murray's Preliminary Hearing is scheduled to begin Tuesday, January 4th. News reports indicate 30 witnesses and that it is expected to last 8 days/2 weeks(?). I thought it might be helpful to have a thread to engage in a serious discussion of what transpires -- all the witnesses that appear and the evidence presented by the Prosecution.
This is not intended to be a place to vent about the cast of players (i.e. "Murdering Murray", etc.) or what the charges should have been but rather to discuss what occurs during the proceedings and what impresssions people have from the witnesses and evidence. Please respect this request. Hopefully members can keep us all updated as events occur and we can offer each other support during what will be a difficult experience.
Preliminary Hearing
In California criminal courts, preliminary hearings are formal court hearings where the Judge determines if there is probable cause to hold the defendant to answer for trial, on charges filed in the Felony Complaint. The hearing is only available if felony charges are filed (and not in misdemeanor prosecutions). It is a "mini-trial," where prosecutors present witness testimony establishing a crime was committed, and how the defendant is responsible.
The Charge -- Involuntary Manslaughter
Dr. Murray "did unlawfully, and without malice, kill Michael Joseph Jackson ... in the commission of an unlawful act, not a felony; and in the commission of a lawful act which might have produced death, in an unlawful manner, and without due caution and circumspection."
Manslaughter is a legal term for the killing of a human being, in a manner considered by law as less culpable than murder. (California Penal Code 192(a).) The law generally differentiates between levels of criminal culpability based on the mens rea, or state of mind. This is particularly true within the law of homicide, where murder requires the intent to kill – a state of mind called malice, or malice aforethought; manslaughter, on the other hand, requires a lack of any prior intention to kill. Manslaughter is usually broken down into two distinct categories: voluntary manslaughter and involuntary manslaughter.
Judge
Los Angeles Superior Court Judge Michael Pastor
Appointed to Bench in 1983
Prosecutor
David Walgren, Assistant District Attorney (under D.A. Steve Cooley) of Los Angeles
ADA Walgren has handled several high-profile cases, including Cameron Diaz and currently, Roman Polanski.
Defense Team
Leading the defense team is Ed Chernoff, who will be joined by his partners Matthew Alford and William Stradley, of the Houston, Texas defense firm Stradley, Chernoff & Alford.
J. Michael Flanagan of the firm Flanagan, Unger, Grover & McCool in Glendale, California has experience with celebrity trials, having represented Britney Spears among other notables. He is the only defense lawyer to be involved in a Propofol criminal case, having successfully defended Amy Brunner, RN in 2004 who was charged with IM in the Propofol death of an 80-year old cancer patient.
Defendant
Conrad Murray, MD was born in St. Andrews, Grenada. He attended Texas Southern University and graduated with a degree in medicine from Meharry Medical College in Nashville, Tennessee. He completed residences at the Mayo Clinic (MN) and Loma Linda University Medical Center (CA) and specialized in cardiology at University of San Diego and Sharp Healthcare (CA). Murray opened his Las Vegas practice in 1999, followed by a Houston practice in 2006. Dr. Murray has 7 children.
...................
TRADUÇÃO
Murray Audiência Preliminar - Fatos em Evidência
-------------------------------------------------- ------------------------------
Conrad Murray Audiência Preliminar está agendada para começar terça-feira, 4 de janeiro. As notícias indicam 30 testemunhas e que deve durar 8 dias / 2 semanas (?). Eu pensei que poderia ser útil ter uma discussão para se envolver em uma discussão séria sobre o que transparece - todas as testemunhas que aparecem e as provas apresentadas pela acusação.
Isto não pretende ser um lugar para desabafar sobre o elenco de jogadores (ou seja, "Murdering Murray", etc) ou que as acusações deveriam ter sido, mas sim para discutir o que ocorre durante o processo e que as pessoas têm impresssions das testemunhas e provas. Por favor respeite este pedido. Esperemos que os membros possam nos manter atualizados conforme os eventos ocorrem e nós podemos oferecer a sustentação durante o que vai ser uma experiência difícil.
Audiência Preliminar
Nos tribunais da Califórnia criminal, as audiências preliminares são audiências formais, onde o juiz determina se existe causa provável para prender o réu para responder a julgamento, sob a acusação arquivada na Reclamação Felony. A audiência está disponível somente se forem apresentadas acusações criminais (e não em processos contravenção). É um "mini-julgamento", onde os promotores apresentam depoimentos de testemunhas, que estabelece um crime foi cometido, e como o réu é responsável.
A carga - homicídio involuntário
Dr. Murray "fez ilegalmente e sem malícia, matar Michael Joseph Jackson ... na prática de ato ilícito, e não um crime, e na prática de um acto lícito, que poderia ter produzido morte, de forma ilícita, e sem a devida cautela e prudência. "
Homicídio é um termo legal para a morte de um ser humano, de uma forma considerada por lei como menos culpados do assassinato. (Califórnia Código Penal 192 (a).) A lei geral se diferencia entre os níveis de responsabilidade penal com base no dolo, ou estado de espírito. Isto é particularmente verdade dentro da lei de homicídio, homicídio, onde exige a intenção de matar - um estado de espírito chamado de malícia ou dolo; homicídio culposo, por outro lado, exige que a ausência de qualquer intenção prévia de matar. Homicídio é geralmente dividido em duas categorias distintas: homicídio doloso e homicídio culposo.
Juiz
Los Angeles Pastor Juiz do Tribunal Superior Miguel
Nomeado para a bancada em 1983
Procurador
David Walgren, assistente da promotoria (em DA Steve Cooley) de Los Angeles
ADA Walgren lidou com vários casos de alto perfil, incluindo Cameron Diaz e, atualmente, Roman Polanski.
Equipe da Defesa
Liderando a equipe de defesa é Ed Chernoff, que será acompanhado por seus parceiros Matthew Alford e William Stradley, do Houston, Texas defesa firme Stradley, Chernoff & Alford.
J. Michael Flanagan da empresa Flanagan, Unger, Grover & McCool em Glendale, Califórnia tem experiência em julgamentos de celebridades, tendo representado Britney Spears, entre outros notáveis. Ele é o advogado de defesa só pode ser envolvido em um caso criminal propofol, tendo defendido com sucesso Amy Brunner, RN, em 2004, que foi acusado de IM na morte Propofol de um paciente com câncer de 80 anos.
Recorrida
Conrad Murray, MD nasceu em St. Andrews, Granada. Ele participou do Texas Southern University e graduou-se em medicina pela Meharry Medical College, em Nashville, Tennessee. Ele completou a residências na Mayo Clinic (MN) e Loma Linda University Medical Center (CA) e especializado em cardiologia na Universidade de San Diego e Saúde Sharp (CA). Murray abriu sua Las Vegas prática em 1999, seguido por uma prática de Houston em 2006. Dr. Murray tem 7 filhos.
Ouvir
Ler foneticamente
Dicionário - Ver dicionário detalhado
FONTE:
http://www.mjfanclub.net/mjforum373/showthread.php?t=36622
base da defesa de c. murray
Michael Jackson: Over-Medicated By Other Doctors?
December 14th, 2010 6:47 AM
Charged with involuntary manslaughter in the death of Michael Jackson, Dr. Conrad Murray, is expected to launch a defense based on two points:
1.Michael Jackson killed himself with a lethal dose while alone in a room.
2.Other doctors were enabling and excessively medicating the star too.
Acusado de homicídio culposo na morte de Michael Jackson, Dr. Conrad Murray, é esperado o lançamento de uma defesa baseada em dois pontos:
1.Michael Jackson se matou com uma dose letal quando estavam sozinhos em um quarto.
Médicos foram 2.Other habilitação e excessivamente medicar a estrela também.
fonte: mj fc us
................
Michael Jackson: Over-Medicated By Other Doctors?
December 14th, 2010 6:47 AM by Free Britney Tags: Michael Jackson, Dr. Conrad Murray
Charged with involuntary manslaughter in the death of Michael Jackson, Dr. Conrad Murray, is expected to launch a defense based on two points:
1.Michael Jackson killed himself with a lethal dose while alone in a room
2.Other doctors were enabling and excessively medicating the star too
Point #1 could be tough to establish, but certain items found in the room where MJ tragically died could bolster Murray's bid to prove the latter.
Murray was Jackson's personal physician until his 2009 death.
Evidence in the room suggests certain potent drugs were "prescribed and prepared" for the star to self-medicate, according to new reports.
That could be a significant boost for the embattled doc.
Lawyers for Dr. Conrad Murray will not dispute the L.A. County Coroner's finding that Michael Jackson died of a massive Propofol overdose.
However, his attorneys will present evidence that Michael awoke, then gave himself the fatal dose of Propofol when Murray left the room.
Whether evidence found at the late King of Pop's residence will be used in an attempt to implicate other doctors in MJ's death is unclear.
You can bet that Jackson's doctor shopping over two decades and how that wore his body down will be mentioned relentlessly, however.
Michael Jackson: Over-Medicado por outros médicos?
14 de dezembro de 2010 06:47 por Tags Britney Free: Michael Jackson, Dr. Conrad Murray
Acusado de homicídio culposo na morte de Michael Jackson, Dr. Conrad Murray, é esperado o lançamento de uma defesa baseada em dois pontos:
1.Michael Jackson se matou com uma dose letal quando estavam sozinhos em uma sala
Médicos foram 2.Other habilitação e excessivamente medicar a estrela também
Ponto n º 1 pode ser difícil de estabelecer, mas alguns itens encontrados na sala onde MJ morreu tragicamente poderia promover a candidatura de Murray para provar o último.
Murray era o médico pessoal de Michael Jackson até sua morte, 2009.
Provas na sala sugere algumas drogas potentes eram "prescrito e preparado " para a estrela auto-medicar, de acordo com novos relatórios.
Isso poderia ser um impulso significativo para o doc em apuros.
Advogados para o Dr. Conrad Murray não contesta a conclusão da LA County Coroner's que Michael Jackson morreu de uma overdose de Propofol em massa.
No entanto, seus advogados apresentarão evidências de que Michael acordou, em seguida, deu-se a dose fatal de propofol, quando Murray deixou o quarto.
Se evidências encontradas na residência do falecido rei do pop será usado em uma tentativa de envolver outros médicos na morte de MJ é claro.
Você pode apostar que as compras de Jackson médico mais de duas décadas e como que usava o corpo para baixo será mencionado implacavelmente, no entanto.
http://www.thehollywoodgossip.com/2010/12/michael-jackson-over-medicated-by-other-doctors/
December 14th, 2010 6:47 AM
Charged with involuntary manslaughter in the death of Michael Jackson, Dr. Conrad Murray, is expected to launch a defense based on two points:
1.Michael Jackson killed himself with a lethal dose while alone in a room.
2.Other doctors were enabling and excessively medicating the star too.
Acusado de homicídio culposo na morte de Michael Jackson, Dr. Conrad Murray, é esperado o lançamento de uma defesa baseada em dois pontos:
1.Michael Jackson se matou com uma dose letal quando estavam sozinhos em um quarto.
Médicos foram 2.Other habilitação e excessivamente medicar a estrela também.
fonte: mj fc us
................
Michael Jackson: Over-Medicated By Other Doctors?
December 14th, 2010 6:47 AM by Free Britney Tags: Michael Jackson, Dr. Conrad Murray
Charged with involuntary manslaughter in the death of Michael Jackson, Dr. Conrad Murray, is expected to launch a defense based on two points:
1.Michael Jackson killed himself with a lethal dose while alone in a room
2.Other doctors were enabling and excessively medicating the star too
Point #1 could be tough to establish, but certain items found in the room where MJ tragically died could bolster Murray's bid to prove the latter.
Murray was Jackson's personal physician until his 2009 death.
Evidence in the room suggests certain potent drugs were "prescribed and prepared" for the star to self-medicate, according to new reports.
That could be a significant boost for the embattled doc.
Lawyers for Dr. Conrad Murray will not dispute the L.A. County Coroner's finding that Michael Jackson died of a massive Propofol overdose.
However, his attorneys will present evidence that Michael awoke, then gave himself the fatal dose of Propofol when Murray left the room.
Whether evidence found at the late King of Pop's residence will be used in an attempt to implicate other doctors in MJ's death is unclear.
You can bet that Jackson's doctor shopping over two decades and how that wore his body down will be mentioned relentlessly, however.
Michael Jackson: Over-Medicado por outros médicos?
14 de dezembro de 2010 06:47 por Tags Britney Free: Michael Jackson, Dr. Conrad Murray
Acusado de homicídio culposo na morte de Michael Jackson, Dr. Conrad Murray, é esperado o lançamento de uma defesa baseada em dois pontos:
1.Michael Jackson se matou com uma dose letal quando estavam sozinhos em uma sala
Médicos foram 2.Other habilitação e excessivamente medicar a estrela também
Ponto n º 1 pode ser difícil de estabelecer, mas alguns itens encontrados na sala onde MJ morreu tragicamente poderia promover a candidatura de Murray para provar o último.
Murray era o médico pessoal de Michael Jackson até sua morte, 2009.
Provas na sala sugere algumas drogas potentes eram "prescrito e preparado " para a estrela auto-medicar, de acordo com novos relatórios.
Isso poderia ser um impulso significativo para o doc em apuros.
Advogados para o Dr. Conrad Murray não contesta a conclusão da LA County Coroner's que Michael Jackson morreu de uma overdose de Propofol em massa.
No entanto, seus advogados apresentarão evidências de que Michael acordou, em seguida, deu-se a dose fatal de propofol, quando Murray deixou o quarto.
Se evidências encontradas na residência do falecido rei do pop será usado em uma tentativa de envolver outros médicos na morte de MJ é claro.
Você pode apostar que as compras de Jackson médico mais de duas décadas e como que usava o corpo para baixo será mencionado implacavelmente, no entanto.
http://www.thehollywoodgossip.com/2010/12/michael-jackson-over-medicated-by-other-doctors/
Murray deveria ser acusado de homicídio involuntário ou algo mais grave?
Murray deveria ser acusado de homicídio involuntário ou algo mais grave
FONTE:MJFANCLUB http://www.mjfanclub.net/mjforum373/showthread.php?t=30564
Ok guys, I've seen a lot of questions and comments in the last couple of days regarding whether or not Murray should be charged with Involuntary Manslaughter or something more severe. After attempting to answer a question of one of our posters, I thought it might be easier to provide a breakdown of the nuances of California Penal Code in a separate thread. Anyone who has additional information is welcome to post it here.
Involuntary Manslaughter: California Penal Code 192 (b)
California Penal Code 192 defines "manslaughter" as the unlawful killing of another person without malice. "Involuntary Manslaughter," which is the least serious variant of manslaughter, gets charged when the killing occurs:
1. In the commission of an unlawful act, not amounting to a felony
OR
2. By way of a lawful though dangerous act, that is done in an unlawful manner or without due caution or circumspection.
The difference between other murder charges and involuntary manslaughter rests on whether the defendant was aware of the risk to life that his actions created, and whether he consciously disregarded the risk.
An unlawful killing caused by a willful act done with complete knowledge and awareness that the person is endangering another's life, and done with conscious disregard of that risk, amounts to Penal Code 192 (a) "Voluntary Manslaughter" or Penal code 187 "Murder".
An unlawful killing arising from a willful act done without intent to kill and without conscious disregard of the risk to human life amounts to involuntary manslaughter.
In order to convict someone of the crime of involuntary manslaughter, the prosecutor must prove beyond a reasonable doubt the following two facts:
1. That someone was killed, and
2. That the killing was unlawful.
Voluntary Manslaughter: California Penal Code 192 (a)
Voluntary manslaughter is commonly defined as an intentional killing in which the offender had no prior intent to kill, such as a killing that occurs in the "heat of passion." The circumstances leading to the killing must be the kind that would cause a reasonable person to become emotionally or mentally disturbed; otherwise, the killing may be charged as a first-degree or second-degree murder.
A killing, which would otherwise constitute murder in California under Penal Code Section 192(a), may be reduced to voluntary manslaughter if the accused killed someone out of a sudden quarrel or in the heat of passion. The classic example is the husband who unexpectedly finds his wife in bed with another man, and kills the other man in a sudden burst of rage.
A reduction from murder to voluntary manslaughter is significant because while the punishment for murder is life in prison, the maximum penalty for voluntary manslaughter is only up to 11 years of state prison
The People have the burden of proving beyond a reasonable doubt that the defendant did not kill as the result of a sudden quarrel or in the heat of passion. If the People have not met this burden, you must find the defendant not guilty of murder.
(This basically means the individual was 'provoked' by some outside force and reacted by causing fatal harm to another individual.)
Murder: Calofornia Penal Code 187
To prove that the defendant is guilty of murder, the People must prove that:
1. The defendant committed an act that caused the death of another person or a fetus
AND
2. When the defendant acted, he/she had a state of mind called malice aforethought
AND
3. He/she killed without lawful excuse or justification
Two kinds of malice aforethought exist: express malice and implied malice. Proof of either one is sufficient to establish the state of mind required for murder.
The murder defendant acted with express malice if he/she unlawfully intended to kill.
The murder defendant acted with implied malice if:
1. He/she intentionally committed an act
2. The natural consequences of the act were dangerous to human life
3. At the time he/she acted, he/she knew his/her act was dangerous to human life
4. He/she deliberately acted with conscious disregard for human or fetal life
Malice aforethought does not require hatred or ill will toward the victim. It is a mental state that must be formed before the act that causes death is committed. It does not require deliberation or the passage of any particular period of time.
An act causes death in a murder case if the death is the direct, natural, and probable consequence of the act and the death would not have happened without the act. A natural and probable consequence is one that a reasonable person would know is likely to happen if nothing unusual intervenes. In deciding whether a consequence is natural and probable, consider all of the circumstances established by the evidence.
Sources:
http://criminal.findlaw.com/crimes/a-z/
http://www.shouselaw.com/crimes-a-z.html
TRADUÇÃO
Ok pessoal, eu vi um monte de perguntas e comentários nos últimos dias a respeito de se ou não Murray deveria ser acusado de homicídio involuntário ou algo mais grave. Depois de tentar responder a uma pergunta de um dos nossos cartazes, eu pensei que poderia ser mais fácil de fornecer uma repartição das nuances da Califórnia, do Código Penal em um segmento separado. Quem tiver informações adicionais são bem-vindos para postar aqui.
Homicídio involuntário: Código Penal da Califórnia 192 (b)
Califórnia 192 do Código Penal define como "homicídio culposo", como a matança ilegal de outra pessoa sem malícia. "Homicídio involuntário", que é a variante menos grave de homicídio culposo, é carregada quando o abate ocorre:
1. Na prática de ato ilícito, e não no valor de um crime
OU
2. Por meio de um ato legal porém perigoso, que é feito de forma ilegal ou sem a devida cautela ou prudência.
A diferença entre as taxas de homicídio e homicídio culposo outras repousa sobre se o arguido estava ciente do risco de vida para que suas ações criadas, e se ele conscientemente ignorou o risco.
Um assassinato ilegal causado por um acto voluntário feito com total conhecimento e consciência de que a pessoa está colocando em risco a vida do outro, e feito com a desconsideração consciente desse risco, eleva-se a do Código Penal 192 (a) "Voluntário homicídio" ou o código Penal 187 "Murder" .
Um assassinato ilegal decorrente de um ato intencional feito sem intenção de matar e sem desconsideração consciente do risco para a vida humana montantes por homicídio involuntário.
No fim de condenar alguém pelo crime de homicídio culposo, o promotor deve provar além de qualquer dúvida razoável os dois seguintes fatos:
1. Esse alguém foi morto, e
2. Que matar o era ilegal.
Homicídio voluntário: Código Penal da Califórnia 192 (a)
homicídio voluntário é comumente definida como um assassinato intencional em que o agressor não tinha intenção de matar antes, como um assassinato que ocorre no "calor da paixão." As circunstâncias que levaram à morte deve ser do tipo que faria uma pessoa razoável para tornar-se emocionalmente ou mentalmente perturbado, caso contrário, o abate pode ser cobrado como uma de primeiro grau ou de assassinato em segundo grau.
A matança, que de outro modo constitui assassinato na Califórnia no Código Penal Seção 192 (a), pode ser reduzida para homicídio doloso, se o acusado matou a alguém, de repente, brigar ou no calor da paixão. O exemplo clássico é o marido que encontra-se inesperadamente sua esposa na cama com outro homem, e mata o outro homem em uma súbita explosão de raiva.
A redução do assassinato de homicídio voluntário é importante porque, embora a punição para o assassinato é a vida na prisão, a pena máxima por homicídio voluntário é só até aos 11 anos de prisão estadual
O povo tem o ônus de provar além de uma dúvida razoável que o réu não matou, como resultado de uma súbita briga ou no calor da paixão. Se as pessoas não tenham cumprido essa carga, você deve considerar o réu culpado de assassinato.
(Isso significa, basicamente, o indivíduo foi "provocada" por alguma força externa e reagiu, causando dano fatal para outra pessoa.)
Assassinato: Código Penal Calofornia 187
Para provar que o réu é culpado de assassinato, as pessoas devem provar que:
1. O réu cometeu um ato que causou a morte de outra pessoa ou um feto
E
2. Quando o arguido agiu, ele / ela tinha um estado de espírito chamado malícia premeditada
E
3. Ele / ela matou sem desculpa ou justificação legal
Dois tipos de dolo existe: a malícia expressar e malícia implícita. A prova de qualquer um é suficiente para estabelecer o estado de espírito necessária para o assassinato.
O arguido agiu com dolo assassinato expressar se ele / ela ilegalmente a intenção de matar.
O arguido agiu com dolo assassinato implícito se:
1. Ele / ela cometeu um ato intencional
2. As conseqüências naturais do ato eram perigosos à vida humana
3. Na época, ele / ela agiu, ele sabia que seu ato era perigoso para a vida humana
4. Ele / ela agiu deliberadamente, com consciência desprezo pela vida humana ou fetal
Dolo não exige o ódio ou a má vontade em direção à vítima. É um estado mental que deve ser formado antes do ato que provoca a morte seja confirmada. Não exige a deliberação ou a passagem de determinado período de tempo.
Um acto que causa a morte em um caso de homicídio se a morte é a conseqüência direta e natural, e prováveis do acto e da morte não teria acontecido sem o ato. Uma conseqüência natural e provável é que uma pessoa razoável saberia que é provável de acontecer se intervém nada de incomum. Para decidir se é uma conseqüência natural e provável, considerar todas as condições estabelecidas pela evidência.
Fontes:
http://criminal.findlaw.com/crimes/a-z/
http://www.shouselaw.com/crimes-a-z.html
FONTE:MJFANCLUB http://www.mjfanclub.net/mjforum373/showthread.php?t=30564
Ok guys, I've seen a lot of questions and comments in the last couple of days regarding whether or not Murray should be charged with Involuntary Manslaughter or something more severe. After attempting to answer a question of one of our posters, I thought it might be easier to provide a breakdown of the nuances of California Penal Code in a separate thread. Anyone who has additional information is welcome to post it here.
Involuntary Manslaughter: California Penal Code 192 (b)
California Penal Code 192 defines "manslaughter" as the unlawful killing of another person without malice. "Involuntary Manslaughter," which is the least serious variant of manslaughter, gets charged when the killing occurs:
1. In the commission of an unlawful act, not amounting to a felony
OR
2. By way of a lawful though dangerous act, that is done in an unlawful manner or without due caution or circumspection.
The difference between other murder charges and involuntary manslaughter rests on whether the defendant was aware of the risk to life that his actions created, and whether he consciously disregarded the risk.
An unlawful killing caused by a willful act done with complete knowledge and awareness that the person is endangering another's life, and done with conscious disregard of that risk, amounts to Penal Code 192 (a) "Voluntary Manslaughter" or Penal code 187 "Murder".
An unlawful killing arising from a willful act done without intent to kill and without conscious disregard of the risk to human life amounts to involuntary manslaughter.
In order to convict someone of the crime of involuntary manslaughter, the prosecutor must prove beyond a reasonable doubt the following two facts:
1. That someone was killed, and
2. That the killing was unlawful.
Voluntary Manslaughter: California Penal Code 192 (a)
Voluntary manslaughter is commonly defined as an intentional killing in which the offender had no prior intent to kill, such as a killing that occurs in the "heat of passion." The circumstances leading to the killing must be the kind that would cause a reasonable person to become emotionally or mentally disturbed; otherwise, the killing may be charged as a first-degree or second-degree murder.
A killing, which would otherwise constitute murder in California under Penal Code Section 192(a), may be reduced to voluntary manslaughter if the accused killed someone out of a sudden quarrel or in the heat of passion. The classic example is the husband who unexpectedly finds his wife in bed with another man, and kills the other man in a sudden burst of rage.
A reduction from murder to voluntary manslaughter is significant because while the punishment for murder is life in prison, the maximum penalty for voluntary manslaughter is only up to 11 years of state prison
The People have the burden of proving beyond a reasonable doubt that the defendant did not kill as the result of a sudden quarrel or in the heat of passion. If the People have not met this burden, you must find the defendant not guilty of murder.
(This basically means the individual was 'provoked' by some outside force and reacted by causing fatal harm to another individual.)
Murder: Calofornia Penal Code 187
To prove that the defendant is guilty of murder, the People must prove that:
1. The defendant committed an act that caused the death of another person or a fetus
AND
2. When the defendant acted, he/she had a state of mind called malice aforethought
AND
3. He/she killed without lawful excuse or justification
Two kinds of malice aforethought exist: express malice and implied malice. Proof of either one is sufficient to establish the state of mind required for murder.
The murder defendant acted with express malice if he/she unlawfully intended to kill.
The murder defendant acted with implied malice if:
1. He/she intentionally committed an act
2. The natural consequences of the act were dangerous to human life
3. At the time he/she acted, he/she knew his/her act was dangerous to human life
4. He/she deliberately acted with conscious disregard for human or fetal life
Malice aforethought does not require hatred or ill will toward the victim. It is a mental state that must be formed before the act that causes death is committed. It does not require deliberation or the passage of any particular period of time.
An act causes death in a murder case if the death is the direct, natural, and probable consequence of the act and the death would not have happened without the act. A natural and probable consequence is one that a reasonable person would know is likely to happen if nothing unusual intervenes. In deciding whether a consequence is natural and probable, consider all of the circumstances established by the evidence.
Sources:
http://criminal.findlaw.com/crimes/a-z/
http://www.shouselaw.com/crimes-a-z.html
TRADUÇÃO
Ok pessoal, eu vi um monte de perguntas e comentários nos últimos dias a respeito de se ou não Murray deveria ser acusado de homicídio involuntário ou algo mais grave. Depois de tentar responder a uma pergunta de um dos nossos cartazes, eu pensei que poderia ser mais fácil de fornecer uma repartição das nuances da Califórnia, do Código Penal em um segmento separado. Quem tiver informações adicionais são bem-vindos para postar aqui.
Homicídio involuntário: Código Penal da Califórnia 192 (b)
Califórnia 192 do Código Penal define como "homicídio culposo", como a matança ilegal de outra pessoa sem malícia. "Homicídio involuntário", que é a variante menos grave de homicídio culposo, é carregada quando o abate ocorre:
1. Na prática de ato ilícito, e não no valor de um crime
OU
2. Por meio de um ato legal porém perigoso, que é feito de forma ilegal ou sem a devida cautela ou prudência.
A diferença entre as taxas de homicídio e homicídio culposo outras repousa sobre se o arguido estava ciente do risco de vida para que suas ações criadas, e se ele conscientemente ignorou o risco.
Um assassinato ilegal causado por um acto voluntário feito com total conhecimento e consciência de que a pessoa está colocando em risco a vida do outro, e feito com a desconsideração consciente desse risco, eleva-se a do Código Penal 192 (a) "Voluntário homicídio" ou o código Penal 187 "Murder" .
Um assassinato ilegal decorrente de um ato intencional feito sem intenção de matar e sem desconsideração consciente do risco para a vida humana montantes por homicídio involuntário.
No fim de condenar alguém pelo crime de homicídio culposo, o promotor deve provar além de qualquer dúvida razoável os dois seguintes fatos:
1. Esse alguém foi morto, e
2. Que matar o era ilegal.
Homicídio voluntário: Código Penal da Califórnia 192 (a)
homicídio voluntário é comumente definida como um assassinato intencional em que o agressor não tinha intenção de matar antes, como um assassinato que ocorre no "calor da paixão." As circunstâncias que levaram à morte deve ser do tipo que faria uma pessoa razoável para tornar-se emocionalmente ou mentalmente perturbado, caso contrário, o abate pode ser cobrado como uma de primeiro grau ou de assassinato em segundo grau.
A matança, que de outro modo constitui assassinato na Califórnia no Código Penal Seção 192 (a), pode ser reduzida para homicídio doloso, se o acusado matou a alguém, de repente, brigar ou no calor da paixão. O exemplo clássico é o marido que encontra-se inesperadamente sua esposa na cama com outro homem, e mata o outro homem em uma súbita explosão de raiva.
A redução do assassinato de homicídio voluntário é importante porque, embora a punição para o assassinato é a vida na prisão, a pena máxima por homicídio voluntário é só até aos 11 anos de prisão estadual
O povo tem o ônus de provar além de uma dúvida razoável que o réu não matou, como resultado de uma súbita briga ou no calor da paixão. Se as pessoas não tenham cumprido essa carga, você deve considerar o réu culpado de assassinato.
(Isso significa, basicamente, o indivíduo foi "provocada" por alguma força externa e reagiu, causando dano fatal para outra pessoa.)
Assassinato: Código Penal Calofornia 187
Para provar que o réu é culpado de assassinato, as pessoas devem provar que:
1. O réu cometeu um ato que causou a morte de outra pessoa ou um feto
E
2. Quando o arguido agiu, ele / ela tinha um estado de espírito chamado malícia premeditada
E
3. Ele / ela matou sem desculpa ou justificação legal
Dois tipos de dolo existe: a malícia expressar e malícia implícita. A prova de qualquer um é suficiente para estabelecer o estado de espírito necessária para o assassinato.
O arguido agiu com dolo assassinato expressar se ele / ela ilegalmente a intenção de matar.
O arguido agiu com dolo assassinato implícito se:
1. Ele / ela cometeu um ato intencional
2. As conseqüências naturais do ato eram perigosos à vida humana
3. Na época, ele / ela agiu, ele sabia que seu ato era perigoso para a vida humana
4. Ele / ela agiu deliberadamente, com consciência desprezo pela vida humana ou fetal
Dolo não exige o ódio ou a má vontade em direção à vítima. É um estado mental que deve ser formado antes do ato que provoca a morte seja confirmada. Não exige a deliberação ou a passagem de determinado período de tempo.
Um acto que causa a morte em um caso de homicídio se a morte é a conseqüência direta e natural, e prováveis do acto e da morte não teria acontecido sem o ato. Uma conseqüência natural e provável é que uma pessoa razoável saberia que é provável de acontecer se intervém nada de incomum. Para decidir se é uma conseqüência natural e provável, considerar todas as condições estabelecidas pela evidência.
Fontes:
http://criminal.findlaw.com/crimes/a-z/
http://www.shouselaw.com/crimes-a-z.html
segunda-feira, 3 de janeiro de 2011
Tribunal de Justiça vai ouvir detalhes da morte de Michael Jackson, amanhã 04/01/2011
Tribunal de Justiça vai ouvir detalhes da morte de Michael Jackson, amanhã 04/01/2011
Um ano e meio depois que coração de Michael Jackson parou de bater em um quarto de sua
mansão alugada em Holmby Hills, os promotores estarão no tribunal terça-feira para apresentar
provas de que um mês tratando do pop star por US $ 150 mil, o médico provocou sua morte.
A audiência preliminar no condado de Los Angeles Superior Tribunal de
Justiça vai determinar se as autoridades têm um homicídio involuntário forte contra Conrad Murray,
um cardiologista, que reconheceu a administração de um anestésico perigoso acusado da morte de Jackson.
Essas audiências são tipicamente uma forma de
processo em que os promotores do homicídio chamam apenas um
detetive de polícia e um médico legista para relacionar os fatos básicos do caso.
Mas, para audiência de Murray, que deverá se desdobrar diante de um tribunal lotado de
parentes de Jackson e os fãs, assim como jornalistas, os procuradores já
disseram que pretendem chamar até 35 testemunhas para depoimento que
vai durar pelo menos duas semanas.
Os convocados deverão incluir médicos especialistas e investigadores, assim como os
seguranças e funcionários que estavam em volta do médico e seu paciente
famoso nos dias e horas que antecederam a morte de Jackson em 25 de junho de 2009.
Procuradores David e Deborah Walgren se recusaram a discutir as razões para tal audiência preliminar, mas um
porta-voz do escritório da promotoria disse que era necessário, dadas as
complexidades de um caso que levou sete meses para que os detetives de homicídios e
procuradores construissem.
"Temos de ser capazes de provar os elementos
do crime, e não apenas , chamar o legista para dizer que uma pessoa
morreu, isto não é prova de um crime", disse Sandi Gibbons, porta-voz do
escritório do procurador distrital de Los Angeles County.
" No julgamento, os promotores teriam de mostrar que Murray causou a morte de Michael
Jackson quer na prática de um crime que não se levanta a um delito grave
ou por agir "sem a devida cautela e prudência."
O nível de prova exigido em uma audiência preliminar é muito menor do que o além-um padrão exigível,
necessária para uma condenação. Os promotores devem demonstrar evidência apenas o
suficiente com cautela, prudência normal e ter uma "forte suspeita" para levar o réu a ser culpado.
Um advogado de Murray, Joseph Low IV, disse que,
ele ficaria surpreso se o juiz Michael Pastor não condenar o seu
cliente a julgamento. "Eu não prevejo isso é o tipo de caso que a DA não tem fatos para
apoiar com elementos necessários para este cargo", disse ele.
Mas, segundo ele, a audiência ampla tem um lado positivo para a defesa de Murray: a oportunidade de
conversar com as testemunhas de acusação, inclusive os seguranças e
alguns pesquisadores. Cross-exame "é o nosso primeiro acesso a muitos destes indivíduos", disse ele.
A lei estadual permite que os promotores para agilizar audiências preliminares por ter
policiais resumindo relatos de testemunhas, mas o ex-procurador de
homicídios de Los Angeles Truc não disse estar surpreso que o
Ministério Público no caso de alto nível estavam optando por um
"full-blown ao invés de nu-ossos ", ou seja, audiência com dezenas de testemunhas ao vivo.
"Você quer ter a oportunidade de avaliar os pontos fortes e fracos de
suas testemunhas e ver como eles fazem em interrogatório", disse Do, que
processou o produr Phil Spector por homicídio na morte da atriz Lana Clarkson. Acrescentou que a obtenção
potencialmente de testemunhas - como os do círculo íntimo de
Jackson - sob juramento seria crucial no caso
"Você pode ter uma preocupação com a lealdade das pessoas que não necessariamente
querem cooperar e podem se tornar indisponíveis", disse . Além disso, enorme quantidade de evidências
pode empurrar Murray considerar a dizer que não disse. "Pode ser uma espécie de verificação da realidade", disse .
Em grande parte do testemunho é provável que a preocupação será o uso por Murray poderoso anestésico cirurgico propofol
para tratar da crônica insônia de Jackson . O legista disse que a causa da morte como "intoxicação aguda por propofol".
O propofol não é aprovado para uso em insônias ou uso doméstico, e a Food and Drug Administration EUA diz que é tão
perigoso que treinou apenas um anestesiologista para administrá-lo.
Murray, 57 anos, que pode pegar até quatro anos de prisão se for condenado, se declarou inocente.
Ele disse que deu uma pequena quantidade de propofol para Jackson na manhã
de sua morte, mas disse que através de seus advogados que não deveria
ter causado a morte. Eles se recusaram a falar
sobre a defesa de Murray, mas os comentários em uma semana última
audiência sobre testes científicos de evidências sugeria a defesa pode
argumentar que Jackson injetou-se com uma grande quantidade e fatal de propofol.
"Eu acho que está claro que eles estão operando sob a teoria de que a
vítima, neste caso, Michael Jackson, se matou", disse o procurador
Walgren. Um advogado de defesa na audiência, J. Michael Flanagan, não quis dizer
se o promotor estava correto, mas ele disse ao juiz que a questão de
quem injetou o propofol é "o problema no caso.
O advogado de defesa Ellyn Garofalo, que recentemente ganhou absolvição
de médico acusado de prescrição excessiva de drogas para Anna Nicole Smith, disse que é sábio a defesa
revelar o menos possível sobre sua estratégia na audiência preliminar.
"Por que deixar a promotoria ver suas testemunhas? Por que deixá-los ver a sua defesa? Low disse que a defesa tem
uma lista de testemunhas, mas não decidiu se irá usá-las até o caso da acusação ser apresentado.
http://www.latimes.com/news/local/la-me-michael-jackson-20110103,0,4373689.story
Um ano e meio depois que coração de Michael Jackson parou de bater em um quarto de sua
mansão alugada em Holmby Hills, os promotores estarão no tribunal terça-feira para apresentar
provas de que um mês tratando do pop star por US $ 150 mil, o médico provocou sua morte.
A audiência preliminar no condado de Los Angeles Superior Tribunal de
Justiça vai determinar se as autoridades têm um homicídio involuntário forte contra Conrad Murray,
um cardiologista, que reconheceu a administração de um anestésico perigoso acusado da morte de Jackson.
Essas audiências são tipicamente uma forma de
processo em que os promotores do homicídio chamam apenas um
detetive de polícia e um médico legista para relacionar os fatos básicos do caso.
Mas, para audiência de Murray, que deverá se desdobrar diante de um tribunal lotado de
parentes de Jackson e os fãs, assim como jornalistas, os procuradores já
disseram que pretendem chamar até 35 testemunhas para depoimento que
vai durar pelo menos duas semanas.
Os convocados deverão incluir médicos especialistas e investigadores, assim como os
seguranças e funcionários que estavam em volta do médico e seu paciente
famoso nos dias e horas que antecederam a morte de Jackson em 25 de junho de 2009.
Procuradores David e Deborah Walgren se recusaram a discutir as razões para tal audiência preliminar, mas um
porta-voz do escritório da promotoria disse que era necessário, dadas as
complexidades de um caso que levou sete meses para que os detetives de homicídios e
procuradores construissem.
"Temos de ser capazes de provar os elementos
do crime, e não apenas , chamar o legista para dizer que uma pessoa
morreu, isto não é prova de um crime", disse Sandi Gibbons, porta-voz do
escritório do procurador distrital de Los Angeles County.
" No julgamento, os promotores teriam de mostrar que Murray causou a morte de Michael
Jackson quer na prática de um crime que não se levanta a um delito grave
ou por agir "sem a devida cautela e prudência."
O nível de prova exigido em uma audiência preliminar é muito menor do que o além-um padrão exigível,
necessária para uma condenação. Os promotores devem demonstrar evidência apenas o
suficiente com cautela, prudência normal e ter uma "forte suspeita" para levar o réu a ser culpado.
Um advogado de Murray, Joseph Low IV, disse que,
ele ficaria surpreso se o juiz Michael Pastor não condenar o seu
cliente a julgamento. "Eu não prevejo isso é o tipo de caso que a DA não tem fatos para
apoiar com elementos necessários para este cargo", disse ele.
Mas, segundo ele, a audiência ampla tem um lado positivo para a defesa de Murray: a oportunidade de
conversar com as testemunhas de acusação, inclusive os seguranças e
alguns pesquisadores. Cross-exame "é o nosso primeiro acesso a muitos destes indivíduos", disse ele.
A lei estadual permite que os promotores para agilizar audiências preliminares por ter
policiais resumindo relatos de testemunhas, mas o ex-procurador de
homicídios de Los Angeles Truc não disse estar surpreso que o
Ministério Público no caso de alto nível estavam optando por um
"full-blown ao invés de nu-ossos ", ou seja, audiência com dezenas de testemunhas ao vivo.
"Você quer ter a oportunidade de avaliar os pontos fortes e fracos de
suas testemunhas e ver como eles fazem em interrogatório", disse Do, que
processou o produr Phil Spector por homicídio na morte da atriz Lana Clarkson. Acrescentou que a obtenção
potencialmente de testemunhas - como os do círculo íntimo de
Jackson - sob juramento seria crucial no caso
"Você pode ter uma preocupação com a lealdade das pessoas que não necessariamente
querem cooperar e podem se tornar indisponíveis", disse . Além disso, enorme quantidade de evidências
pode empurrar Murray considerar a dizer que não disse. "Pode ser uma espécie de verificação da realidade", disse .
Em grande parte do testemunho é provável que a preocupação será o uso por Murray poderoso anestésico cirurgico propofol
para tratar da crônica insônia de Jackson . O legista disse que a causa da morte como "intoxicação aguda por propofol".
O propofol não é aprovado para uso em insônias ou uso doméstico, e a Food and Drug Administration EUA diz que é tão
perigoso que treinou apenas um anestesiologista para administrá-lo.
Murray, 57 anos, que pode pegar até quatro anos de prisão se for condenado, se declarou inocente.
Ele disse que deu uma pequena quantidade de propofol para Jackson na manhã
de sua morte, mas disse que através de seus advogados que não deveria
ter causado a morte. Eles se recusaram a falar
sobre a defesa de Murray, mas os comentários em uma semana última
audiência sobre testes científicos de evidências sugeria a defesa pode
argumentar que Jackson injetou-se com uma grande quantidade e fatal de propofol.
"Eu acho que está claro que eles estão operando sob a teoria de que a
vítima, neste caso, Michael Jackson, se matou", disse o procurador
Walgren. Um advogado de defesa na audiência, J. Michael Flanagan, não quis dizer
se o promotor estava correto, mas ele disse ao juiz que a questão de
quem injetou o propofol é "o problema no caso.
O advogado de defesa Ellyn Garofalo, que recentemente ganhou absolvição
de médico acusado de prescrição excessiva de drogas para Anna Nicole Smith, disse que é sábio a defesa
revelar o menos possível sobre sua estratégia na audiência preliminar.
"Por que deixar a promotoria ver suas testemunhas? Por que deixá-los ver a sua defesa? Low disse que a defesa tem
uma lista de testemunhas, mas não decidiu se irá usá-las até o caso da acusação ser apresentado.
http://www.latimes.com/news/local/la-me-michael-jackson-20110103,0,4373689.story
7 of Michael Jackson's doctors will not face criminal charges
7 of Michael Jackson's doctors will not face criminal charges
Los Angeles, California (CNN) -- None of the seven doctors and one nurse investigated by the state will face criminal prosecution in the death of singer Michael Jackson, the state attorney general's office said Wednesday.
But a doctor who prescribed drugs to the pop singer using a fake name shortly before the singer's death could be disciplined by the California medical board, according to Christine Gasparac, a spokeswoman for Attorney General Jerry Brown.
Investigators did not find sufficient evidence to recommend criminal prosecution of any of the medical practitioners, she said.
She would not identify the doctor referred to the medical board for consideration of administrative action or the others who were cleared.
Dr. Conrad Murray, who was Jackson's personal physician when he died a year ago, was not part of the probe, Gasparac said. Murray was charged with involuntary manslaughter earlier this year in the entertainer's death.
The Los Angeles Police Department asked the California Bureau of Narcotic Enforcement to investigate the prescription practices of seven doctors and a nurse, Gasparac said.
"After reviewing hundreds of pages of records and documents obtained from the medical practitioners, the attorney general's office has referred one doctor, who wrote prescriptions to an alias known to have been used by Jackson, to the California medical board for further review," she said.
State drug agents executed search warrants at several doctors' offices last summer and at least one pharmacy.
Agents spent several hours inside the Mickey Fine Pharmacy just below the Beverly Hills practice of Dr. Arnold Klein, Jackson's dermatologist.
Investigators also visited Klein's office, where Jackson was seen several times in the weeks before his June 25, 2009 death.
Klein told CNN last year that he never prescribed dangerous drugs to the singer.
Searches of Jackson's rented mansion revealed a long list of prescription drugs in his bedroom after his death, according to court documents and the autopsy report.
The Los Angeles County coroner ruled that Jackson's death was from an overdose of propofol, a powerful anesthesia used to put surgical patients to sleep.
A consultant's report included in the autopsy said the level of lorazepam, a powerful anti-anxiety agent found in Jackson's body "would have accentuated the respiratory and cardiovascular depression from propofol."
Source: CNN News
TRADUÇÃO
7 de médicos de Michael Jackson não vai enfrentar acusações criminais
Los Angeles, Califórnia (CNN) - Nenhum dos sete médicos e uma enfermeira investigadas pelo Estado vai enfrentar um processo criminal na morte do cantor Michael Jackson, o escritório do procurador geral do estado nesta quarta-feira.
Mas um médico que medicamentos prescritos para a cantora pop usando um nome falso, pouco antes da morte do cantor pode ser disciplinada pelo conselho médico de Califórnia, de acordo com Christine Gasparac, um porta-voz do Attorney General Jerry Brown.
Os investigadores não encontraram evidências suficientes para recomendar procedimentos penais de qualquer um dos médicos, disse ela.
Ela não quis identificar o médico referiu-se à junta médica para análise de processos administrativos ou outros que foram apuradas.
Dr. Conrad Murray, que foi médico pessoal de Jackson quando ele morreu há um ano, não fazia parte da sonda, Gasparac disse. Murray foi acusado de homicídio involuntário no início deste ano na morte do artista.
A polícia de Los Angeles pediu à Mesa da Califórnia Narcóticos para investigar as práticas de prescrição de sete médicos e uma enfermeira, Gasparac disse.
"Depois de analisar centenas de páginas de registros e documentos obtidos a partir do que os médicos, o escritório do procurador-geral referiu um médico, que escreveu as prescrições de um apelido conhecido por ter sido usada por Jackson, ao conselho de administração da Califórnia médica para nova revisão", ela afirmou.
agentes antidrogas do Estado executado mandados de busca em escritórios de vários médicos "no verão passado e pelo menos uma farmácia.
Agentes passou várias horas no interior do Mickey Fine Pharmacy, logo abaixo da prática de Beverly Hills do Dr. Arnold Klein, dermatologista de Jackson.
Os investigadores também visitou o escritório de Klein, onde Jackson foi visto várias vezes nas semanas antes de sua 25 de junho de 2009 a morte.
Klein disse à CNN o ano passado que nunca tiveram prescritos medicamentos perigosos ao cantor.
Pesquisas da mansão de Michael Jackson revelou uma longa lista de medicamentos prescritos em seu quarto depois de sua morte, de acordo com documentos judiciais e do relatório de autópsia.
O legista do condado de Los Angeles decidiu que a morte de Jackson foi a uma overdose de propofol, um anestésico potente utilizado em pacientes cirúrgicos para dormir.
Um relatório do consultor incluídos na autópsia disse que o nível de lorazepam, um agente anti-ansiedade poderoso encontrado no corpo de Michael Jackson ", teria acentuado a depressão respiratória e cardiovascular do propofol."
Fonte: CNN
FONTE
http://www.justice4michaeljackson.com/00015.php
Los Angeles, California (CNN) -- None of the seven doctors and one nurse investigated by the state will face criminal prosecution in the death of singer Michael Jackson, the state attorney general's office said Wednesday.
But a doctor who prescribed drugs to the pop singer using a fake name shortly before the singer's death could be disciplined by the California medical board, according to Christine Gasparac, a spokeswoman for Attorney General Jerry Brown.
Investigators did not find sufficient evidence to recommend criminal prosecution of any of the medical practitioners, she said.
She would not identify the doctor referred to the medical board for consideration of administrative action or the others who were cleared.
Dr. Conrad Murray, who was Jackson's personal physician when he died a year ago, was not part of the probe, Gasparac said. Murray was charged with involuntary manslaughter earlier this year in the entertainer's death.
The Los Angeles Police Department asked the California Bureau of Narcotic Enforcement to investigate the prescription practices of seven doctors and a nurse, Gasparac said.
"After reviewing hundreds of pages of records and documents obtained from the medical practitioners, the attorney general's office has referred one doctor, who wrote prescriptions to an alias known to have been used by Jackson, to the California medical board for further review," she said.
State drug agents executed search warrants at several doctors' offices last summer and at least one pharmacy.
Agents spent several hours inside the Mickey Fine Pharmacy just below the Beverly Hills practice of Dr. Arnold Klein, Jackson's dermatologist.
Investigators also visited Klein's office, where Jackson was seen several times in the weeks before his June 25, 2009 death.
Klein told CNN last year that he never prescribed dangerous drugs to the singer.
Searches of Jackson's rented mansion revealed a long list of prescription drugs in his bedroom after his death, according to court documents and the autopsy report.
The Los Angeles County coroner ruled that Jackson's death was from an overdose of propofol, a powerful anesthesia used to put surgical patients to sleep.
A consultant's report included in the autopsy said the level of lorazepam, a powerful anti-anxiety agent found in Jackson's body "would have accentuated the respiratory and cardiovascular depression from propofol."
Source: CNN News
TRADUÇÃO
7 de médicos de Michael Jackson não vai enfrentar acusações criminais
Los Angeles, Califórnia (CNN) - Nenhum dos sete médicos e uma enfermeira investigadas pelo Estado vai enfrentar um processo criminal na morte do cantor Michael Jackson, o escritório do procurador geral do estado nesta quarta-feira.
Mas um médico que medicamentos prescritos para a cantora pop usando um nome falso, pouco antes da morte do cantor pode ser disciplinada pelo conselho médico de Califórnia, de acordo com Christine Gasparac, um porta-voz do Attorney General Jerry Brown.
Os investigadores não encontraram evidências suficientes para recomendar procedimentos penais de qualquer um dos médicos, disse ela.
Ela não quis identificar o médico referiu-se à junta médica para análise de processos administrativos ou outros que foram apuradas.
Dr. Conrad Murray, que foi médico pessoal de Jackson quando ele morreu há um ano, não fazia parte da sonda, Gasparac disse. Murray foi acusado de homicídio involuntário no início deste ano na morte do artista.
A polícia de Los Angeles pediu à Mesa da Califórnia Narcóticos para investigar as práticas de prescrição de sete médicos e uma enfermeira, Gasparac disse.
"Depois de analisar centenas de páginas de registros e documentos obtidos a partir do que os médicos, o escritório do procurador-geral referiu um médico, que escreveu as prescrições de um apelido conhecido por ter sido usada por Jackson, ao conselho de administração da Califórnia médica para nova revisão", ela afirmou.
agentes antidrogas do Estado executado mandados de busca em escritórios de vários médicos "no verão passado e pelo menos uma farmácia.
Agentes passou várias horas no interior do Mickey Fine Pharmacy, logo abaixo da prática de Beverly Hills do Dr. Arnold Klein, dermatologista de Jackson.
Os investigadores também visitou o escritório de Klein, onde Jackson foi visto várias vezes nas semanas antes de sua 25 de junho de 2009 a morte.
Klein disse à CNN o ano passado que nunca tiveram prescritos medicamentos perigosos ao cantor.
Pesquisas da mansão de Michael Jackson revelou uma longa lista de medicamentos prescritos em seu quarto depois de sua morte, de acordo com documentos judiciais e do relatório de autópsia.
O legista do condado de Los Angeles decidiu que a morte de Jackson foi a uma overdose de propofol, um anestésico potente utilizado em pacientes cirúrgicos para dormir.
Um relatório do consultor incluídos na autópsia disse que o nível de lorazepam, um agente anti-ansiedade poderoso encontrado no corpo de Michael Jackson ", teria acentuado a depressão respiratória e cardiovascular do propofol."
Fonte: CNN
FONTE
http://www.justice4michaeljackson.com/00015.php
terça-feira, 26 de outubro de 2010
Advogados tentam encurtar audiência do caso Jackson
Advogados tentam encurtar audiência do caso Jackson
LOS ANGELES - Promotores e Procuradores do caso do médico acusado de morte de Michael Jackson dizem que eles estão tentando encontrar formas de encurtar a audiência preliminar, prevista para janeiro.
Conrad Murray, será apresentado durante a audiência na terça-feira no Tribunal Superior ao juiz Michael Pastor que disse que deve começar em janeiro 4.
Após a audiência, o juiz decidirá se há provas suficientes para ser julgado por homicídio involuntário .
Murray esteve presente durante a audiência quinta-feira, quando o juiz se reuniu com advogados por 40 minutos em câmaras fechadas para discutir questões relacionadas à prova.
A audiência pode durar duas a três semanas, mas pode ser reduzida dependendo das testemunhas
arroladas em pedir a culpa de Murray.
http://www.chron.com/disp/story.mpl/ap/tx/7265138.html
fonte: neverland mj fc
LOS ANGELES - Promotores e Procuradores do caso do médico acusado de morte de Michael Jackson dizem que eles estão tentando encontrar formas de encurtar a audiência preliminar, prevista para janeiro.
Conrad Murray, será apresentado durante a audiência na terça-feira no Tribunal Superior ao juiz Michael Pastor que disse que deve começar em janeiro 4.
Após a audiência, o juiz decidirá se há provas suficientes para ser julgado por homicídio involuntário .
Murray esteve presente durante a audiência quinta-feira, quando o juiz se reuniu com advogados por 40 minutos em câmaras fechadas para discutir questões relacionadas à prova.
A audiência pode durar duas a três semanas, mas pode ser reduzida dependendo das testemunhas
arroladas em pedir a culpa de Murray.
http://www.chron.com/disp/story.mpl/ap/tx/7265138.html
fonte: neverland mj fc
Assinar:
Postagens (Atom)